Immobiliare Bardolino di A. Schiavon & c. S.A.S., Piazza Statuto Nr. 16 - 37011 Bardolino VR, Steuernummer und Ust.-Ident.Nr. 02776340230, TEL. 0456212610, FAX. 0457210833, E-Mail info@immobiliarebardolino.it - P.E.C. Anschrift immobiliarebardolino@legalmail.it
In diesem Dokument werden die Betriebsweisen der Website www.immobiliarebardolino.it (“Site”) beschrieben, im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern (“Nutzer”) der besagten Website. Es handelt sich um eine Information im Sinne von Art. 13 der D.Lgs. (gesetzgebende Verordnung) Nr. 196/2003, dem sogenannten Kodex zum Schutz personenbezogener Daten (“ Privacy Kodex”) und der Artikel 13 und ff. der EU Verordnung 679/2016 (“GDPR”), für alle die die Website nutzen bzw. sich mit der Immobilien Agentur ' AGENZIA IMMOBILIARE BARDOLINO DI A. Schiavon & c. S.A.S.‘ durch Ausfüllen des entsprechenden Formulars in der Rubrik „Contatti“ (Kontakt) der Seite zur Anforderung von Informationen oder durch den Versand von E-Mail Bescheiden an die Mail-Anschriften der Website in Verbindung setzen. Die Information wird nur für die Website erteilt und nicht auch für andere Webseiten, die dem Nutzer über Links auf dieser Website zugänglich sind oder eventuell von ihm genutzt werden.
Der leitende Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Alessandro Schiavon c/o AGENZIA IMMOBILIARE BARDOLINO S.A.S. mit Rechtssitz in Piazza Statuto 16 - 37011 Bardolino Vr- E-Mail info@immobiliarebardolino.it
a) Surf-Daten Die Informatiksysteme und Software Prozeduren zum Betrieb der Website nehmen im Laufe ihres normalen Betriebs einige personenbezogenen Daten auf, deren Übermittlung in der Nutzung der Internet Kommunikations-Systeme impliziert ist. Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht zur Zuordnung von identifizierten Personen gesammelt werden, jedoch aufgrund ihrer Natur die Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Kategorie von Daten gehören (i) die IP Anschriften bzw. die Namen der Domain der Computer, die von den Nutzern zur Verbindung mit der Site eingesetzt werden, (ii) die URI (Uniform Resource Identifier) Anschriften der angeforderten Ressourcen, (iii) die Uhrzeit der Anfrage , (iv) die verwendete Methode , mit der die Anfrage an den Server gerichtet wird, (v) der Umfang der Datei, die in Beantwortung erhalten wird , (vi) der numerische Kode zur Anzeige des Status der vom Server gegebenen Antwort (erfolgreicher Ausgang, Fehler) und (vii) andere Parameter zum Betriebssystem und dem Informatik-Umfeld des Nutzers. Diese Daten werden nur für anonyme statistische Informationen zur Nutzung der Website und zur Kontrolle ihres korrekten Betriebs verwendet und sofort nach der Verarbeitung gelöscht.
b) Freiwillig vom Nutzer gelieferte Daten - Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Übermittlung von E-Mails an die E-Mail Anschriften , die auf der Webseite angegeben sind und/oder Anfragen von Informationen durch Inanspruchnahme der Rubrik “Contatti” (Kontakt) der Site oder, weiterhin, die Mitteilung der eigenen Daten, um Promo-Kommunikationen und/oder Info-Newsletter zu erhalten, beinhalten die Aufnahme und Verarbeitung durch den Verantwortlichen für diese Daten und jede sonstige Information, die in diesen Mitteilungen enthalten ist , zu den im nachfolgenden Abschnitt erläuterten Zwecken.
Die Verarbeitung von personenbezogenen Nutzerdaten durch den Verantwortlichen der Datenverarbeitung hat folgende Zwecke:
a) lt. Art. 6.1 Lett. f) der GDPR Verordnung , die Wahrnehmung der eigenen rechtmäßigen Interessen, d.h. die Sicherheit der Website und der auf ihr ausgetauschten Informationen zu gewährleisten bzw. die Fähigkeit der Website zu garantieren, mit einem angemessenen Sicherheitsniveau unvorhergesehenen Fällen, unrechtmäßigen Aktionen oder vorsätzlichen Straftaten vorzubeugen, welche die Verfügbarkeit, den authentischen Charakter, die Unversehrtheit und vertrauliche Behandlung der aufbewahrten oder übertragenen personenbezogenen Daten und die Sicherheit der angebotenen oder verfügbar gemachten Dienstleistungen beeinträchtigen könnten;
b) mit Zustimmung des Nutzers lt. Art. 6.1, Lett. a) der GDPR Verordnung, via E-Mail Promo-Informationen und/oder Newsletter zu senden, welche ‘inthezon’ Dienstleistungen betreffen;
c) dem Nutzer zu ermöglichen, Infos zu den vom Verantwortlichen der Webseite angebotenen Dienstleistungen zu erhalten und dem Nutzer selbst im Sinne von Art. 6.1, Lett. b) der GDPR Verordnung die entsprechende Antwort und/oder den angeforderten Kostenvoranschlag zu liefern.
Abgesehen von den Ausführungen zu den Surf-Daten , die zum korrekten Betrieb der Webseite erforderlich sind und den in den Info-Anfragen enthaltenen Daten, steht es den Nutzern frei, ihre personenbezogenen Daten zu liefern: (i) um via E-Mail Promo-Kommunikationen und/oder Newsletter zu bestimmten Gütern bzw. Dienstleistungen zu erhalten. Sollten diese Nutzerdaten nicht geliefert werden, kann der Verantwortliche in jedem Fall nicht die Nutzer über Ihr Recht informieren, jederzeit die zur Verarbeitung der Daten unter Punkt (i) gegebene Zustimmung aufzuheben, ohne dass damit die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der vor der Aufhebung gegebenen Zustimmung beeinträchtigt wird.
Die personenbezogenen Daten werden mit manuellen, Informatik- und automatisierten Systemen für den Zeitraum der Zweckbestimmung verarbeitet. Es wird insbesondere darauf verwiesen, dass die personenbezogenen Daten des Nutzers von Personen verarbeitetet werden, die ordnungsgemäß für diese Aufgaben beauftragt werden, ständig hierzu bestimmt bzw. benannt sind, entsprechend geschult sind und Kenntnis von den gesetzlichen Beschränkungen haben, sowie durch Einsatz von Sicherheitsmaßnahmen für den Schutz des vertraulichen Charakters sorgen, sicherstellen, dass Risiken wie der Verlust oder die Zerstörung, nicht ermächtigte Zugriffe, nicht zugelassene Verarbeitungen bzw. nach den obigen Ausführungen zweckfremde Verarbeitungen vermieden werden.
Abgesehen von den gesetzlich vorgesehenen Fällen werden die auf der Website aufgenommenen personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergegeben, verkauft oder abgetreten. Es bleibt in jedem Fall die Kommunikation der Daten an Gesellschaften vorbehalten, die ausdrücklich beauftragt sind, bestimmte Leistungen im Rahmen der vom Verantwortlichen vorgenommenen Aktivität auszuführen bzw. die im Allgemeinen für ihn als eigenständige Titelträger und/oder Verantwortliche der Verarbeitung tätig sind, sowie die Kommunikationen und/oder Verbreitung angeforderter Daten, nach den gesetzlichen Bestimmungen, von Polizeikräften, Justizbehörden, Organismen der Information und Sicherheit oder anderen öffentlichen Trägern im Rahmen von Schutz - und Sicherheitsmaßnahmen für den Staat oder Vorbeuge-, Ermittlungs- und Verhütungsmaßnahmen von Straftaten.
Im Sinne von Art. 7 des ‚Codice Privacy‘ (Datenschutzkodex) und von den Art. 15 und ff. der GDPR Verordnung hat der Nutzer folgende Rechte:
a) auf die Bestätigung eventuell bestehender personenbezogener Daten die ihn betreffen, auch wenn sie noch nicht registriert sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form;
b) auf eine Kopie seiner personenbezogenen Daten;
c) auf die Berichtigung seiner personenbezogenen Daten, die eventuell nicht richtig sind;
d) auf die Löschung seiner personenbezogenen Daten;
e) auf die Beschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten;
f) auf ein strukturiertes Format üblicher Nutzung und lesbar anhand einer automatischen Vorrichtung der personenbezogenen Daten, die Sie uns geliefert haben oder die Sie selbst erstellt haben – unter Ausnahme der Urteile die vom Titelträger und/oder seinen Beauftragten lt. Art. 4 des Datenschutz Kodex/von den zur Verarbeitung der Daten im Namen und Auftrag des Titelträgers lt. Art. 4 der GDPR Verordnung ermächtigten Personen geschaffen wurden– und direkt oder durch den Titelträger an einen anderen Verantwortlichen der Verarbeitung weiterzuleiten;
g) auf die Angabe: 1. der Herkunft der personenbezogenen Daten; 2. der Kategorien der personenbezogenen Daten; 3. der Zwecke und Durchführung der Verarbeitung; 4. der zum Ansatz gebrachten Logik bei Verarbeitung mit Hilfe von elektronischen Instrumenten; 5. der Identifizierung des Titelträgers und eventueller Verantwortlicher; 6. des Zeitraums der Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten oder der zweckdienlichen Kriterien zur Bestimmung des besagten Zeitraums; 7. der Personen oder Kategorien von Personen denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können bzw. die Kenntnis von ihnen erlangen können als benannter Vertreter im Territorium des Staates , der Verantwortlichen oder Beauftragten lt. Art. 4 des Datenschutz Kodex/ berechtigte Personen zur Verarbeitung der Daten im Namen und Auftrag des Titelträgers lt. Art. 4 der GDPR Verordnung; 8. der Aktualisierung, Berichtigung bzw., sofern Sie daran Interesse haben, der Ergänzung der Daten; 9. der Umwandlung in anonyme Form oder der Einstellung von im Verstoß gegen das Gesetz verarbeiteten Daten, einschließlich der Daten, deren Behandlung zu den Zwecken, für die sie gesammelt oder nachträglich verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; 10. der Bescheinigung, dass die Maßnahmen gemäß Letter a) und b) auch inhaltlich denen zur Kenntnis gebracht worden sind, an die die Daten mitgeteilt oder verbreitetet worden sind, mit Ausnahme des Falls, in dem diese Erfüllung sich als unmöglich erweist oder einen offensichtlich übermäßigen Aufwand im Hinblick auf das geschützte Recht mit sich bringt.
a) aus rechtmäßigen Gründen, die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die ihn betreffen, selbst wenn sie dem Zweck der Sammlung dienen;
b) die Verarbeitung von personenbezogenen Daten die Sie betreffen, zum Zweck des Versands von Werbematerial oder zum Direktverkauf oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerziellen Mitteilungen.
Zur Inanspruchnahme der genannten Rechte können die Nutzer eine Mitteilung via E-Mail an die E-Mail Anschrift des verantwortlichen Titelträgers , siehe Art.1, richten und im Betreff angeben “Privacy – Ausübung der Rechte lt. Art. 7 der D.Lgs. (gesetzgebende Verordnung) Nr. 196/2003 und lt. Art. 15 und ff. der GDPR” Verordnung. Zuletzt informieren wir Sie über Folgendes, sofern Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte vom Titelträger und/oder einem Dritten verletzt worden sind: Sie haben das Recht beim Datenschutzbeauftragten für personenbezogene Daten und/oder jeder sonstigen Kontrollbehörde, die für GDPR Fragen zuständig ist, Einspruch zu erheben.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden vom Verantwortlichen Titelträger lediglich für den Zeitraum verarbeitet, der zum Zweck der Verarbeitung lt. vorgehendem Artikel 3 erforderlich ist, danach werden sie nur in Ausführung der einschlägig geltenden rechtlichen Bestimmungen aufbewahrt, zu Verwaltungszwecken und/oder zur Inanspruchnahme oder Durchsetzung eines eigenen Rechts bei Streitfällen oder in deren Vorfeld. Personenbezogene verarbeitete Daten für den Versand von Newslettern werden solange verarbeitet, bis der verantwortliche Titelträger die Aufhebung der Zustimmung erhält, die ihm der Nutzer eventuell erteilt hat.
Zur Ausübung der o.g. Rechte kann man sich an unseren Verantwortlichen für die Verarbeitung wenden, Alessandro Schiavon Piazza Statuto 16 - 37011 Bardolino Vr - Steuernumer und Ust.-Ident.Nr. 02776340230 - info@immobiliarebardolino.it
Diese Datenschutz Policy wurde am 24.05.2018 veröffentlicht. Eventuelle Aktualisierungen werden stets auf dieser Seite veröffentlicht.